diff --git a/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD-%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0.md b/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD-%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0.md
new file mode 100644
index 0000000..6f75d4e
--- /dev/null
+++ b/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD-%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Оновлення сервера
+
+Сервер ставиться з git-репозиторію серверної збірки. Одна команда з теки цього репозиторію на робочому комп'ютері робить усе: попереджає гравців у чаті, зупиняє сервер, розгортає збірку, запускає й чекає, поки сервер підніметься.
+
+```
+node deploy/restart-deploy.mjs "Сервер перезапускається (~5 хв)"
+```
+
+- Старт із модами триває близько 4 хвилин. Хто зайде раніше, отримає таймаут.
+
+- Перед заміною файлів скрипт робить копію модів і конфігів. Поки сервер запущений, розгортання відмовляється працювати.
+
+- Світ щодня о 05:00 зберігається в окремий репозиторій. Базу економіки автоматично ніхто не зберігає.
+
+## Що оновлювати на клієнтах
+
+Гравцям потрібна клієнтська збірка тієї ж версії: нові моди, кириличний шрифт для комп'ютерів CC і сцени туторіалу приходять лише з нею. Реліз — файл `CreateRP-<версія>.mrpack`, імпортується в Modrinth App або Prism.
+
+> **Туторіал для гравців.** Новачок при першому вході отримує «Довідник громадянина». Якщо навести на нього в інвентарі й затиснути W, відкриються сцени в стилі Create. Нові механіки треба додавати і в туторіал, і в клієнтську збірку.
+
+
+---
+[← Для адміністрації](Для-адміністрації)